Utilidades

Traductor off-line

 OmegaT, es una herramienta de traducción off-line, que puede ser usada en
labores de equipo, en las que los capítulos son repartidos para cada traductor.
Básicamente, divide el documento en oraciones, y aprovecha las frases frecuentes.
Y lo más importante, es una herramienta de traducción libre. (GPL)

Una Biblioteca para el mundo entero

OpenLibra es una biblioteca que ofrece libros en formato digital, con un pequeño gran detalle: Todos los libros son de acceso libre
Puede descargar los libros e inclusive distribuirse libremente. Esto se debe a que el contenido está bajo los términos de las licencias Creative Commons.
Consta de un amplio catálogo, y además la mayoría de los libros está en castellano.
[OpenLibra]

Películas (100% legal)

Peliplay es el nombre un nueva plataforma de vídeo, que nos brida acceso a películas y documentales bajo licenca creative commons.

Más claro, gratiutamente y de forma legal. No tendremos problemas con los derechos de autor. Podemos ver una y otra vez la películas o documentales disponibles.
Es previsible, que con el tiempo, muchos productores apuesten por este tipo de difusión, lo que redundará en una variedad mucho más amplia. Para que esto suceda, desde luego, tenemos que usar la plataforma con la mayor frecuencia posible.
Para todos he aquí PELIPLAY

Si no estás en el mapa no existes!

La privacidad es importante. Pero también es importante que las personas con las cuales trabajamos nos puedan encontrar. En el caso de las Instituciones o Empresas, resulta imprescindible figurar en el mapa de la ciudad.
Como es ahora habitual, ese mapa esta en "La Red" y se llama Google Maps.
Por otro lado, la pregunta inevitable es ¿Cómo hago que mi Institución aparezca en el mapa?, pues muy simple, utilizando el editor de mapas Google Map Maker.
Debes tener una cuenta de Gmail.com para poder acceder. Ubica tu Institución, márcala, añade la dirección, etc.
Ir a >> Google MapMaker